gragon bol ceta

y dragom bol jete? o cay? yo me quiero ver dragom vol cay en español con nuevas voces )':

se supone que deben ser las mismas y remasterizado el sonido no? ._.

se supone, pero es redibujado y cortado D:

Teníais que ver Dragon Ball en gallego, es una f... coña xDD

Gohan = Songoanda.
Trunks = Toranks.

Viva la traducción libre!!!

PD: Yo SI vi el final de DBGT

maten las traducciones gallegas D:<

Lord Camio escribió:maten las traducciones gallegas D:<

Gallego de Galicia, no de España, ya que muchos llamáis Españoles=Gallegos y no es lo mismo, Galicia es parte de España.

Clases de cultura, por Wodao Jona!!

Los españoles deberian darse un tiro por sus traducciones de dragon ball y pokemon...

shikagay escribió:Los latinoamericanos deberian darse un tiro por sus traducciones de Los Simpson

Decías...???

Y en Pokemon lo único que puede pegar mal son los nombres de los antagonistas/secundarios (Benito, Polo... aggg xDD)

Como sea, el acento coño es molesto tío #>_>

Como sea la traduccion pa centroamerica lo hacen los mejicanos asi que culpalos a ellos...XD...XD...

realmente, prefiero la Latinoamericana, poruqe es un español neutral, nisiquiera tienen ascento del pais de donede sean las voces

WP escribió:se supone que deben ser las mismas y remasterizado el sonido no? ._.

me refiero a la version en español oblado D: le van a cambiar las voces originales )': pero sera pro lo se =D

Llona escribió:

Lord Camio escribió:maten las traducciones gallegas D:<

Gallego de Galicia, no de España, ya que muchos llamáis Españoles=Gallegos y no es lo mismo, Galicia es parte de España.

Clases de cultura, por Wodao Jona!!

podrias poner un ejemplo de diferencia de español y gallego? (preferiblemente el intro de DB =D)

Por supuesto que podría... pero no lo haré

Nah, es coña xD

Dragon Ball Z (uno de los Openings) en ESPAÑOL:
https://www.youtube.com/watch?v=dtD_xGvkWLk&feature=related

Otro opening de Dragon Ball Z en GALLEGO (mucho mejor traducida del japonés, por cierto):
https://www.youtube.com/watch?v=8OQT9eW8ylE

el primero fue asqueroso D: el 2, "Selectavision" no me deja verlo xD

Lord Camio escribió:el primero fue asqueroso D: el 2, "Selectavision" no me deja verlo xD

ademas q el primero era de dragon bol NO CETA y al lado salia el de Z y es un ASCO es otra cancion y casi muero, pero si la de los gallegos es la de "juntos podemos romper un Íseverg" o mejor " SIEMPRE ARRIBAAAA SIEMPRE ARRIBAAAAAAA" so much fail, en español latino son pro, dejaron el chala jed shala

(Tocho alert)
Yo tuve la suerte de verlo TODO en Gallego. Las traducciones son muy buenas, exceptuando DOS nombres (Trunks y Gohan), las voces son buenas y las canciones fantásticas.

En cambio en Español... canciones horribles y voces apestosas xDD

El programa (en gallego) en el que lo echaban, Xabarín Club, en general hizo un fantástico trabajo y fue el artífice de que empezaran a llegar animes a España. Series como One Piece, Dragon Ball, Doraemon, Blue Dragon, Naruto, Shin Chan, Love Hina o Sailor Moon entraron en España gracias a este programa.

Parte mala, que también trajeron los Teletubbies ¬¬

(/Tocho)

Llona escribió:(Tocho alert)
Yo tuve la suerte de verlo TODO en Gallego. Las traducciones son muy buenas, exceptuando DOS nombres (Trunks y Gohan), las voces son buenas y las canciones fantásticas.

En cambio en Español... canciones horribles y voces apestosas xDD

El programa (en gallego) en el que lo echaban, Xabarín Club, en general hizo un fantástico trabajo y fue el artífice de que empezaran a llegar animes a España. Series como One Piece, Dragon Ball, Doraemon, Blue Dragon, Naruto, Shin Chan, Love Hina o Sailor Moon entraron en España gracias a este programa.

Parte mala, que también trajeron los Teletubbies ¬¬

(/Tocho)

solo una pregunta, cual de los 2 es el q dice iseverg?

Es imposible que sea la que tu dices, porque en gallego esas palabras no existen xDDD

ok esto te gusta o no D:

O por la puta que me pario....me sangran los oidos...
La pro es la que canta el mejicano wey...que dice...
"Como si un volcan isiera erupcion" "derrite un gran graliar"...Espera lo busco...

Este es el bueno...

https://www.youtube.com/watch?v=-PgkGraiqwk
Esa cancion es epic..T.T...

Bloqueado, pero por lo que ponía en el título era Español, por lo tanto SHIT, como el gallego nada jajajaja

el Latino conserva la melodia y el Epic "Cha-La! Head-Cha-La!"


el gallego D: ...


PD: POR LAH OZHTIA PUTAH! GUODAOH EZH GALLEGO COJONEZH!

El gallego es mierda...que es eso de romper un iceberg...shit...

iceberg es ingles, es iseverg y españa jodio el intro u.u SON GOANDAAAAAAAAAA TRUNC Y SON GÓ(con acento)KU

shikagay escribió:El gallego es mierda...que es eso de romper un iceberg...shit...

Ese era el español

Y el gallego y el español no son el mismo, Calamargay ¬¬